viernes, 21 de abril de 2017

Sesión del lunes 17/04/2017

                                                     Samuel Beckett (1906-1989)





Da tagte es ¹

redime lo que reemplaza a los adioses
la sábana de agua que navega en tu mano
a quienes nada tienen ya para la tierra
y el espejo sin niebla encima de tus ojos.

Versión de Jenaro Talens

NOTAS DEL TRADUCTOR:
Escrito también a raíz de la muerte de su padre.

¹da tagte es:   -entonces (o allí, en sentido temporal) amaneció. En alemán en el original.